blad

{{blad}}{{/term}}

1 [algemeen]feuille 〈v.〉

2 [dienblad] plateau 〈m.〉

3 [tijdschrift, krant] journal 〈m.〉

4 [plat, breed (deel van een) voorwerp] plaque 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   een blad muziek • une feuille de partition

     de bladen van dit boek gaan los • les pages de ce livre se détachent

     wandelende bladeren • phyllies

     er zit haast geen blad aan de bomen • il n'y a presque plus de feuilles sur les arbres

     〈muziek〉 van het blad spelen • jouer à vue

     als een blad aan een boom omdraaien, omkeren • changer du tout au tout

     als een blad aan de boom doen omslaan • retourner comme un gant

2   een blad met kopjes • un plateau chargé de tasses

3   de buitenlandse bladen • les journaux étrangers

4   bladen mahoniehout • feuilles d'acajou

     het blad van een tafel • le plateau d'une table

     het blad van een zaag • la lame d'une scie

¶   geen blad voor de mond nemen • ne pas mâcher ses mots

Deens-Russisch woordenboek. 2015.